Page 6 - 1952 Excelsiors Dislok 14-16
P. 6
, D I S L 0 K"
1 -- - - ----- - -
Cn s 50 ,j ar i R be s t a a n.
fru wij midden ;in o ns fees t z it ten en wij on ze r ecept ie achte r
d e ru g hebben, wi ll en wj_j een t erucbl i k 1::e r ps::.-i cp de afgelopen
50 jarer: en de g·el:ouden re ceptie . . To e11: in ~ 902, eni;::e le jonge-
.lu i de y_~ reni gin & gingen o pri chten 1 h9,dden z i 'j nie t_ :..;.1.ln'.':.1e::1 ver-
c:.._0..._..i..
l;i:..ic.c-:~.: C~ .~/ 0 • bcst~ ---n• i .7 ".:J' _' t'.i '.J.".. l. .....L5 t~: "'./ e"l-l "U_
'-1...., '· ""'
t .;"'"' r "· "l.:~ oede ·-·
_.;. ' .... "
ri 6...1..ç." ' -.) -C:~ l"_'...+'1 e~ .no. O(')" .._; o.....,..r.__
.J..
zou i''iezen. Die .jont;e lui --war en cle her en: J . v • .St ralen, J . P l u ,
J .12.lrnri er, J . J . Ketteni s e:r:,, v.él.. . Broek . Ie ts le..t er kwéLï d.E- ::i: :e eJ::·
·'i·:_'." • ;'";r"a l"J'2.c~i r,"'c é'. -1"- '--· -v- oo ~_,_z l· t+ver c~
k~rn en uitdragers der g e dachte van Sport e n vriendschap FB- ·
we es "t en ~.sze :::2:.;.1; e1;. verd i e~1e~: de r,h.rc:.ul ud:.i'ee·::5i. v oor h :i.::. sa2:::-~hcr i g·-
+
.iu:.. .e•ic... -Gn v .9. 2 +l.; "'·~· €!.'"'a, Qe :1)1.-1.-.- Lei.·.)"_ o~n . VJ~1 e , o.o.i·\: i.r1 ·' t.~J.C.i.. e ::.:.. va~C'l
....
neerg.-:1~ç . Ze~;;:e:r" 1 r1a ëi.ie~i zijn er bestu11rders get,:i a.n. e ::: gek'.):;--,en
1
maei1 VJo-r éé ~ :. c2i"'ie t ". -L ·~-;.:;; :::. e1:t~22. I'.i.1i l~e n ·Deze l1 e r .3r.i. ; ~! o l. Ga l~
jaar d, Ket te11J.s e ·;1 FJ.1.J. c,7cr en to_ch wel . de f und.a tie 7 vvaar !iet
u ~~}~el3io1"' " g~:; ;:; ::::,. ·i-:r '-}_:· ~3"t ·.:?.u11dei1, tot da.t i11 19!j.5 de He e r F l ~:
erJ. i n 1 94 ·J dG =:e8:.:.' •>,;,J;'~~J-r.J. k,;--a;-;;en te o-,rerlij d.en • .finderen
stond.en op en ~lar.·,eL. t.un pl aatsen in, met de zelfde geestdrift
ye..n hun voorg'.'.ngers, C1ok de leiders cler v e reni ein27 h &c1è.e :1 _de
ze l fde lie fde v oer .; ;n ri Exé ~ lsicr " , enkele namen zo als
N. 1 1 Cluse, J.J.P o 3~~r, wi ll e~ wij hier voor het voe tlic ht ha-
len, zo oo k or. zs :C:.:. ; \.- C•o:i..·zit".;er Lrit.hetz 1 V.'a ETVa11 wij c.l tij d
hulp e n s teuIJ. kn3 ~~e~·-. , \'::_ ,~; ':;:et2,·J. e r zijn nog tie nt2,lle11 narr:ei1
o. a. ? . ZaJllberg , C. .:_ "' ,_:.:.·-S :'. jE 1 ~/.Renee, P.lhevae.rt 1 maar- e.ll es ·v e:-c -
r;1el è.s:i ge.at niet. C-.;~, ~: 2 c eir l ogen v an 1914 en 1 940 zijL wij
g oed doorgekome n en hs~ =o~t dan ook voor vriend Kettenis e en
u-'l.i"c...._,. .'.."_".l.ur'lda~..Go' va·..r.._ dP- 8 J"'-'--:'-•·l"
7V· -.,.-.e. -:n·~ DDU.''.l.o; ..,.
V o• .l. L' e ,;iA •:• rro·;c:::.. --, _c< ·è· ...;....J: ,.1. ' Op-·
LJ
1-. ....";..·" t::.'-'··'-'t.;0...i
1952 , éie · gédac b.te v2.::1 -.-,-eezwecl aan zij n vroegi;;r e makkers è.ie e r
n iet see r n aren en v reugde dat hij dit heeft mogen beleven,
dat zi jr:. vei·en i gi n~~· r..og steeds de zelfde k:::-ach t èoz i t als 50
jaa:r ge le den . Wij ~c.u1nen on s dan ook beseïfe:.î êiat er een grote
en troe:r-ir..g door he r:. gL~L g toen he m clocr het Kon.. Fee'. . Gy:n. Vsrbo"nd ,
de se daill e van ver i i enste werd uit ge rei k t, hier~ede ook onze
harteli jke gelukwens .
11 Ex cel s i or 11 hsd. h ·2r.·: al e e :i h u lde gebracht op Donde r dag 5 Ju"li,
waara&.Il le den en adspiranten~ vooraf gegaan door een muz i ek-
cor:,?s, deelnamen . Dit z~llen wij niet gauw ver gete11.
De r ecep tie op 1 Juni, in de Jacoba-zaal VEm 11 De11 Burcht 11
1
we.s een succes.
1 -- - - ----- - -
Cn s 50 ,j ar i R be s t a a n.
fru wij midden ;in o ns fees t z it ten en wij on ze r ecept ie achte r
d e ru g hebben, wi ll en wj_j een t erucbl i k 1::e r ps::.-i cp de afgelopen
50 jarer: en de g·el:ouden re ceptie . . To e11: in ~ 902, eni;::e le jonge-
.lu i de y_~ reni gin & gingen o pri chten 1 h9,dden z i 'j nie t_ :..;.1.ln'.':.1e::1 ver-
c:.._0..._..i..
l;i:..ic.c-:~.: C~ .~/ 0 • bcst~ ---n• i .7 ".:J' _' t'.i '.J.".. l. .....L5 t~: "'./ e"l-l "U_
'-1...., '· ""'
t .;"'"' r "· "l.:~ oede ·-·
_.;. ' .... "
ri 6...1..ç." ' -.) -C:~ l"_'...+'1 e~ .no. O(')" .._; o.....,..r.__
.J..
zou i''iezen. Die .jont;e lui --war en cle her en: J . v • .St ralen, J . P l u ,
J .12.lrnri er, J . J . Ketteni s e:r:,, v.él.. . Broek . Ie ts le..t er kwéLï d.E- ::i: :e eJ::·
·'i·:_'." • ;'";r"a l"J'2.c~i r,"'c é'. -1"- '--· -v- oo ~_,_z l· t+ver c~
k~rn en uitdragers der g e dachte van Sport e n vriendschap FB- ·
we es "t en ~.sze :::2:.;.1; e1;. verd i e~1e~: de r,h.rc:.ul ud:.i'ee·::5i. v oor h :i.::. sa2:::-~hcr i g·-
+
.iu:.. .e•ic... -Gn v .9. 2 +l.; "'·~· €!.'"'a, Qe :1)1.-1.-.- Lei.·.)"_ o~n . VJ~1 e , o.o.i·\: i.r1 ·' t.~J.C.i.. e ::.:.. va~C'l
....
neerg.-:1~ç . Ze~;;:e:r" 1 r1a ëi.ie~i zijn er bestu11rders get,:i a.n. e ::: gek'.):;--,en
1
maei1 VJo-r éé ~ :. c2i"'ie t ". -L ·~-;.:;; :::. e1:t~22. I'.i.1i l~e n ·Deze l1 e r .3r.i. ; ~! o l. Ga l~
jaar d, Ket te11J.s e ·;1 FJ.1.J. c,7cr en to_ch wel . de f und.a tie 7 vvaar !iet
u ~~}~el3io1"' " g~:; ;:; ::::,. ·i-:r '-}_:· ~3"t ·.:?.u11dei1, tot da.t i11 19!j.5 de He e r F l ~:
erJ. i n 1 94 ·J dG =:e8:.:.' •>,;,J;'~~J-r.J. k,;--a;-;;en te o-,rerlij d.en • .finderen
stond.en op en ~lar.·,eL. t.un pl aatsen in, met de zelfde geestdrift
ye..n hun voorg'.'.ngers, C1ok de leiders cler v e reni ein27 h &c1è.e :1 _de
ze l fde lie fde v oer .; ;n ri Exé ~ lsicr " , enkele namen zo als
N. 1 1 Cluse, J.J.P o 3~~r, wi ll e~ wij hier voor het voe tlic ht ha-
len, zo oo k or. zs :C:.:. ; \.- C•o:i..·zit".;er Lrit.hetz 1 V.'a ETVa11 wij c.l tij d
hulp e n s teuIJ. kn3 ~~e~·-. , \'::_ ,~; ':;:et2,·J. e r zijn nog tie nt2,lle11 narr:ei1
o. a. ? . ZaJllberg , C. .:_ "' ,_:.:.·-S :'. jE 1 ~/.Renee, P.lhevae.rt 1 maar- e.ll es ·v e:-c -
r;1el è.s:i ge.at niet. C-.;~, ~: 2 c eir l ogen v an 1914 en 1 940 zijL wij
g oed doorgekome n en hs~ =o~t dan ook voor vriend Kettenis e en
u-'l.i"c...._,. .'.."_".l.ur'lda~..Go' va·..r.._ dP- 8 J"'-'--:'-•·l"
7V· -.,.-.e. -:n·~ DDU.''.l.o; ..,.
V o• .l. L' e ,;iA •:• rro·;c:::.. --, _c< ·è· ...;....J: ,.1. ' Op-·
LJ
1-. ....";..·" t::.'-'··'-'t.;0...i
1952 , éie · gédac b.te v2.::1 -.-,-eezwecl aan zij n vroegi;;r e makkers è.ie e r
n iet see r n aren en v reugde dat hij dit heeft mogen beleven,
dat zi jr:. vei·en i gi n~~· r..og steeds de zelfde k:::-ach t èoz i t als 50
jaa:r ge le den . Wij ~c.u1nen on s dan ook beseïfe:.î êiat er een grote
en troe:r-ir..g door he r:. gL~L g toen he m clocr het Kon.. Fee'. . Gy:n. Vsrbo"nd ,
de se daill e van ver i i enste werd uit ge rei k t, hier~ede ook onze
harteli jke gelukwens .
11 Ex cel s i or 11 hsd. h ·2r.·: al e e :i h u lde gebracht op Donde r dag 5 Ju"li,
waara&.Il le den en adspiranten~ vooraf gegaan door een muz i ek-
cor:,?s, deelnamen . Dit z~llen wij niet gauw ver gete11.
De r ecep tie op 1 Juni, in de Jacoba-zaal VEm 11 De11 Burcht 11
1
we.s een succes.
